: ترجمة
: تدقيق
الترجمة مُقدمة لكم من فريق فينوس فانسب
إن كنت تشاهد هذه الحلقة على أحد هذه المواقع
Nmixkorea2 / jaewinter /kedaahla / Almaeystro.tv /aradrama
فاعلم أنها مواقع سارقة، لا تتحمل ذنب السّرقة معها وتابعنا فقط على
www.myasianpark.com
VEN
VEN ,ParkChanbaek
: رفع و أنتاج
Park Mervet
[الحـلـقـة 15]
اذا جوون غو سينبانيم لم يستيقظ
كيف لنا أن نجد هيون وو ؟
أحضري لي جي أيون إلى محطة الباصات لسيؤول في منتصف الليل
.... هذه هي الطريقة الوحيدة
التي ستحصلين بها على أثبات ان هيون وون مازال حيّ
رقيب تشا , نحن بحاجة للحصول على لي جي أيون
تلك المكالمة كانت من أجل إحضارها لمحطة الحافلات في منتصف الليل ؟
أجل , لدينا أقل من ساعة
فقط أخبرني أين لي جي ايون وسوف أذهب لإحضارها
ليس لدينا وقت لذا علينا أن ننقسم
أذهب إلى محطة الحافلات بدوني وسوف أتصل بك
[اختطاف , حَبِس , و قتل ]
أمي في القانون أحضري هيون وو إلى محطة سيؤول للحافلات في منتصف الليل
لا أعتقد أنني سأكون قادر على أن ألتقيكِ
أنا لم أضع تلفاز في المنزل عمداً لذا لا تُشاهدي البرنامج
فقط أحزمي الأشياء الضرورية
سيكون عليكِ المغادرة مع لي جي أيون
اذا لم أتصل بكِ في منتصف الليل
أريد منكِ أن تختبئ وتتصلي بـ جونغ هي ان
ألستَ جائع ؟ أنت نعسان , أليس كذلك؟
هيون وو
سوف أخذك لمكان ما مرة أخرى
أنا أخبرتك , أليس كذلك ؟ نحنُ سوف نلتقي بـوالدتك
هنالك الكثير من الأشرار لذا علينا أن نلتقي هنا بالسر
أنا أسفة جداً بشأن كل شيء
على الأرجح هو يُريد لي جي أيون هنا
هي سوف تكون قادرة على الهَرب مع والدته بالقانون
اذا كان هذا هو هدفه الحقيقي هل كان حقاً سيُعيد هيون وو ؟
الدليل على أن هيون وون ما زال حي قد يكون هيون وو نفسه
هناك الكثير من الناس هنا لذلك
ما الذي يُخطط لفعله هنا ؟
على الأرجح هذا هو سبب اختياره لـهذا المكان
من السهل الاختباء هنا وبعدها الركوب في الحافلة والهرب
نعم سينباي - أنا في محطة الحافلات -
أخبرني أن كُنت تحتاج لمساعدة و أتصل بي
حسناً , كوني حذرة
!مـن أنتِ
أنا أسفة
أسفة
هذا الفتى يبدو مألوفاً لي
هاتين العينان ....هاتين العينان
لقد رأيتها من قبل
ما هو الذي يجعل جدة وفتى صغير يختبأن هنا في هذه الساعة ؟
هل أنتما تهربان إلى مكان ما؟
رائع ! لقد ربَحتُ اليانصيب
!لا , لا يُمكنك
ما الذي تفعلينه ؟
هيون وو , أهرب
أذهب إلى مكان يتواجد به الناس و أطلب المساعدة
أتصل بـوالدتك
! رقيب تشا
مـرحبا
جونغ هي ان ؟
أين أنت ؟ أين هو هيون وو ؟
لقد هرب بمفرده
هو ركض باتجاه مدخل محطة الحافلات
بإمكانك أيجاده الأن
هنالك مُشرّد يُلاحقه
أنا أسفة
لقد كُنت على وشكِ أن أعيده لكِ بسلام
هيون وو
ساعدوني
بالصدفة .. أنت هو , أليس كذلك؟
رائع لقد ربحتُ اليانصيب
أنا أسف , هل أنتِ بخير ؟
أنتظر .. أنتظر
أليست هذه جونغ هي ان ؟
اوه ! أليست تلك جونغ هي ان ؟
جونغ هي ان ! ما الذي يحدث ؟
أيها الناس
أنا جونغ هي ان
أنها حقاً جونغ هي ان
أبني , هيون وو الأن هو هنا
أبني في مكان ما في هذه البناية في هذه اللحظة
أرجوكم ساعدوني
الخاطف قد تم طَعنه وأخذوه للمستشفى
المتواطئة معه قد أتت إلى هنا لتحضر هيون وو
لكـن , لقد تمت مهاجمتها من قبل احدهم
الأن , هيون وو بمفرده وذلك الرجل يلاحقه
سوف أذهب لأخبارهم ليقوموا بإعلان
شكراً لك
أرجوكم جدوا هيون وو من أجلي
عمر هيون وون سبع سنوات فقط
و الأن هو بمفرده
أرجوكم جدوا هيون وو من أجلي أرجوكم أبحثوا عنه
سوف نبحث عنه
أرجوكم أبحثوا عنه جميعكم
ارجوكم جدوه قبل أن يجده شخص أخر
أرجوكم جدوه
هذا إعلان لكل الأشخاص الموجودين في محطة سيؤول للحافلات
أبن جونغ هي ان , سونغ هيون وو حالياً في داخل المحطة
اذا حدث و عثرتم على سونغ هيون وو
نرجو أعادته بسلام لمكتب الاستعلامات فوراً
جونغ هي ان و الرقيب تشا , كلاهما لا يُجيبان
هل تعتقد أن المدير التنفيذي بخير ؟
بإمكاننا الذهاب للمستشفى
سوف أتفقد إلى اي مستشفى قد تم نقله
لا أعلم ما المفترض عليَّ فعله
بالبداية , علينا التصرف بشأن عرض اليوم
الناس قد رأوا من هو الخاطِف على الهواء
أيها المخرج , كاتبة يون ... أنظروا
سوف تحاول أيجاد هيون وو أولاً SG مجموعة
علينا إيقافهم ... أحضري الكاميرا
محطة الحافلات
أجل , لقد أرسلتُ أفضل الأشخاص لدينا
لقد طلبتُ منهم أيجاده و إحضاره إلى هنا بهدوء
سونغ هيون وو - هيون وو -
هيون وو -
SG أولئك الأشخاص من مجموعة راقبيهم
أبدائي بالتصوير أذا حدث شيء خطر , هل تستطيعين فعلها ؟
نعم بإمكاني
ربما هم سيأخذون الكاميرات لذا كوني حذرة عندما تكوني بمفردكِ
حسناً
هيون وو - هيون وو -
نكرر هذا مرة أخرى
أذا وجد أحدكم سونغ هيون وو رجاءاً فـليُحضره إلى مكتب الاستعلامات
هيون وو
أمــي
رقيب تشا
لقد وجدنا هيون وو قد أرسلوا رجالهم SG لكن مجموعة
سأخرجه الأن
هي ان , يجب علينا مغادرة المكان
هُنا SG رجال مجموعة
هيون وو , هل يُمكنك أن تركض ؟
جونغ هي ان
ترجعوا
أعتقلنيّ أيها الرقيب
أين ستذهبين الأن ؟
يجب أن أذهب للمنزل الأن
سوف أخذ التدابير اللازمة لحمايتكِ
ما زال لدي القليل من العمل
ستكونين بخير مع فريق البث ؟
شكراً لك
أنتِ من عَثرتيّ عليه
جونغ هي ان أخذت الطفل
فريق البث ظهروا مع كاميراتهم
أنا أعتذر
لا تفعل أي شيء بشأن ذلك الطفل حتى أعطي أوامري
نعم سيدي
ماذا عن والدي ؟
هو في غرفة الانتظار .. لديه اجتماع مع أخيك الأكبر
SG أستدعي فريق العلاقات العامة , نائب رئيس مجموعة
اوه سانغ و رئيس قسم الإدارة والتخطيط
أخبرهم أن يأتوا جميعاً إلى هنـا
الأن - نعم سأخبرهم -
يجب أن أذهب إلى المحطة لأنهاء بعض الأشياء
يجب أن تستريحي
هم رجال شرطة مُتقاعدين لكنهم سوف يحمونكِ جيداً
كُنت أود استخدام أحد فريق الشرطة الحالي SG لكنني لا أعلم من منهم يعمل لصالح مجموعة
هؤلاء الأشخاص جديرين بالثقة
سوف نحميّ هذا المكان
عليكِ الذهاب للمنزل .. أمضي قُدماً
شكراً لك
هيا بنا
أنت تعلم أنه لي بإمكانك
أنا أطلب هذا كـمعروف
أنا بحاجة لسماع الكلام الذي لم يستطيع ان يقوله
ألن يُريد الناس الذين كانوا يشاهدونه ان يسمعوا منه أيضاً ؟
لقد وجدنا هيون وو الأن
جوون غو لم يُكن مجرد خاطِف
لقد رأيت هذا ايضاً , رقيب بارك
أجعلها مقابلة سريعة
لقد أتيتُ من أجل البرنامج
أنا هنا لأصور أي شيء ما زال لديك لـتقوله
هل وجدوه ؟ هل ألتقى بـهي ان ؟
انتهى كل شيء الآن
أنسى ... ليس لديَّ اي شيء اخر لأقوله
.... اي شيء
بإمكانك قول أي شيء
كل ما تبقى لأقوله عليَّ قوله لـهي أن
هل عليَّ الاتصال بـهي ان ؟
هي ان لن تُريد المجيء
هل لديك أي ادلة أخرى بجانب الأدلة التي أخبرتنا بها ؟
.... أنــت
أنا لا أقول أنني سأضع هذا على الهواء
لا أعتقد أن ما فعلته في البرنامج اليوم كـان ما تُريده بالأصل
أنا فقط أريد تأكيد ذلك
كان هنالك طبيب يقوم بأجراء بحوث ,اختبارات ويكتب تقاريره الخاصة
لم يَكن لديه اي أدلة أيضاً
كان من المفترض أن ألتقيه قبل ثلاثة أيام لكنني لم أسمع عنه شيء
هو لم يَقترف أي خطأ
لم أكـن أريد أن أضعه في خطر
طبيـب ؟
اليـوم في بونغ دام , هويسونغ الساعة 9 مساءاً
تم العثور على السيد كيم في خزان
ما هذا ؟
رجُل من تلك المنطقة عثر على الجثة و أتصل بالشرطة
رجال الشرطة و الإطفاء تمكنوا من إخراجه
هل هـذا هو ؟
ما هـذا بحق الجحيم ؟
الشـرطة تعتقد أنه كان انتحار و هم الأن يبحثون في القضية
الشرطة تعتقد أن السيد كيم كان طبيب في مستشفى قبل سبع سنوات
هو قد أختفى فجأة ولم يستطيعوا العثور عليه
وأن عائلته قد تم إبلاغهم بموته
دونغ ووك
دعني أطلب منك معروف لأخر مرة
ما هو ؟
هل رأيت الشريط الذي أعطيته لك ؟
تفضل
ما هذا ؟
سوف تعرف عندما تراه
هـذا
عندما تقوم بالبرنامج بطريقتك لاحقاً
أرجوك أستخدم هذا
لقد رأيته
لقد اقترفتُ خطأ
بماذا؟
لقد قُلت لك قبل وقتٍ مضى أنني أذا طلبت منك عدم بث شيء
أريد منك أن تستمع لي لمرة فقط
هل تتذكر هذا ؟
أتذكـر
لا تبث ما موجود في الشريط على الهواء
أنت تطلب مني أن لا أبثه ؟
اعتقدتُ انه يتوجب عليَّ هذا
أعتقد أنني كنت مخطئاً
لماذا هذا؟
الناس الذين قد يُشاهدوه
ماذا لو أشفقوا عليَّ حتى ولو قليلاً ؟
.... ماذا لو فكروا أنني
لا أعتقد أن هذا سيكون عادل لو أن الناس عذروني علما فعلت
أنا لا أعرف عن اي شيء أخر
لم يكن عليَّ فِعل هذا لـهيون وو
..... ما الـذي قد فعلته
اذاً , لماذا ؟
أنت لن تقوم ببث الموجود بالشريط , أليس كذلك؟
حسنًا
.... لكـن , فيما بعد
ربما سأقوم بأنشاء شيء بنفسي
ربما سأستخدمه حينها
هذا كل ما أستطيع فعله لك , جوون غو
شكراً لك
هو لم يتم طعنه عمداً
قد ضُرب عندما كانوا يتقاتلون
اذًا هل سيكون بخير ؟
أجل , هو سوف يحتاج لِتلقيّ العلاج لعدة أيام وعليّه أن يعتني بنفسه
موضوع أصابات جوون غو كانت واضِحة للغاية
سوف يتم سؤالك بضع اسئلة كـاجراءات شكلية بمجرد أن تتحسن
تخلص من هذا بأقرب وقت ممكن
أجل , فهمت
أدخل
بإمكانك الذهـاب - حسنًا -
هل كان لدى ذلك الطبيب أي شيء ؟
وفقاً لتحقيقاتنا .. كيم بونغ جوون كان لديه تقرير مع دليل
وعلاوة على ذلك
كان لديه دليل أن مجموعة اس جي للكيماويات
PHMC كانت على علم أن الاختبارات تعمل وفقاً لـسُمّيّة
كان بحوزته ذلك ,أيضاً
ماذا أيضاً؟
أين ذلك الدليل الأن
..... حسنًا , ذلك
ماذا لو أن الشرطة أو فريق البث عثروا عليه أولاً ؟
هل تعتقد أنه بإمكانك اصلاح ذلك ؟
سوف اتأكد أن لا يحدث شيء كـهذا
هل هذه النهاية ؟
ماذا عن باقي الخطط أو المتورطين ؟
لقد كـان هذا قبل سنة
هو لم يكن ينام طول اليوم
هو كـان يجلس في غرفته قائلاً أنه سوف يصنع قُنبلة
أنتهى الأمر به بحروق على يده و أستسلم
ماذا عـن قنبلة بارك سيو يونغ التي كان يصنعها قبل سنة ؟
هل لهذا علاقة بالمخطط؟
بارك سيو يونغ
كان ذلك عندما ألتقى بالسيد تشوي لأول مرة
لقد أكتشف أن والدته كانت مريضة بسبب " ذلك الجهاز " جهاز تنقية وترطيب الهواء
لقد شعر بالغضب لذا هو حاول أن يصنع قُنبلة بنفسة
لكـنه فَشل
السيد تشوي ألتقى به و أقنعه بالخطط عن عمل ذلك البرنامج
كيف تورطتِ بهذا الأمر ؟
هل كان ذلك بعد أن أختطفكِ بارك سيو يونغ ؟
لقد بديتِ حقاً خائفة في مقطع الفيديو
سوو هيون , السيد تشوي , وأنا كُنا نُجهز لهذا منذُ وقت طويل
بالنسبة للخطف لقد كُنت أعلم بشأنه
لكـني كُنت خائفة عندما حان الوقت
بدأتُ أشُك في السيد تشوي وبارك سيو يونغ
لقد فكرتُ بنفسي
هل بدأ الأمر حقاً الأن ؟
كـيف تَشعُرين الأن ؟
هل أنتِ نادمة ؟
لستُ متأكدة
أنا أشعر بالأسف لـ هيون وو
و سوو هيون
والسيد تشوي
هل تسمح لي برؤيته لمره فقط ؟
الأمر يزداد صعوبة
يا أنت فتى مجنون
ما الذي تفعله هنا في هذا الوقت المتأخر ؟
أنا بخيــر
أنا أسف لأنني لم أقم بعملي بشكل صحيح
سأقتلك بنفسي أذا تم ضربك مره أخرى
حسنًا
والدة المدير التنفيذي تشوي لقد نُقلت للمركز الرئيسي
القضية انتهت
لا يوجد سبب لإبقائها معنا
انا اعلم
لكن , أعتقد أن لي جي أيون ستكون بأمان هُنا
سأُحبذ بقائها تحت أعيُننا ان كان بإمكاننا ذلك
لا اعلم الى متى يُمكننا
الامور تزداد تعقيدا لتفسيرها
راقبيها لليوم على الاقل
عليَ الذهاب الى مكان ما - اين ؟ -
سأذهب معكَ سنباي
أنها مسئله شخصيه
هل هذه بشأن
سنباي سانغ شيك ؟
يُمكنكَ المشي هُناك . صحيح ؟
نحن بحاجه الى بعض الفحوصات
نعم
يُمكنكَ التغير هُنا و الخروج من هُناك
نعم
ما الذي تفعلهُ هُنا ؟
لديَ بعض الأسئلة للمدير التنفيذي تشوي
ليستَ لقضية المحقق كيم سانغ شيك علاقه بالأمر ؟
عليكَ ان تتركها الان
أعتني بنفسكَ و فكر بشأن الاخرين ايضاً
ابواب غرف تبديل الملابس مُغلقة و تشوي جوون غو لم يخرج
تشوي جوون غو هرب من نافذه الطابق الاول
أتصل من أجل الدعم و أبدأ بالبحث لا يمكنه أن يبتعد كثيراً
اذاً علينا معرفة لما المدير التنفيذي تشوي استهدفكِ ؟
نحن بحاجة لمعرفة ما الذي يُعتبر جريمة في عينه
فكري بها بعناية
أنا أسفه طفلي
طفلي أسفه
[ المُلازم تشا سيونغ أن ]
أنظري الى عيونكِ المنتفخة
لما افتعلتِ الشجار أن كُنتِ سوف تبكين بهذا الشكل ؟
أنتَ الذي أتصل طول الليل لمضايقتي
أنظري هُنا
ما الذي تفعلهُ ؟
أحاول تخفيف انتفاخ عينيكِ
أنه بارد للغاية
عليكَ أكل كُل هذا
قُلتِ ان عليكِ العمل طول الليل
نعم
لنتزوج - نعم -
هاه ؟
دعينا نتزوج
دعينا لا نتشاجر في الهاتف طول الليل , لنتشاجر وجهاً لوجه
.... لكن
أي نوع من عرض الزواج يتم خلال تناول الطعام و في هذا المكان ؟
ماذا ؟
هل يجب أن نذهب الى صالة (السماء) و أحصل على اوركسترا ثم أنزل على ركبتي مع الماس ؟
هل هذا ما تُريدين ؟
نعم
لا , أنا أكره هذه الاشياء
نحن الان نتناول الارز هُنا ...
لنعش ببساطه و حياة طبيعية
أنا أعلم أنه سيكون صعب لكلينا ان نعيش بهذه الطريقة
كل منا يُريد هذا أكثر من أي شخص أخر
أنهي طعامك , سأقوم بإيصالك
انت تعلم , تاي يونغ انك تملك الخطوط الرائعة
لم أكن اعلم أنك من هذا النوع
جونغ هي أن .
هان جي يون هنا لرؤيتكِ
أحتاج لتحدث معك بشأن شيئاً ما
أحتاج الى التحدث معك
أمي
تعال الى هنا , هيون وو
لما استيقظت ؟ عليكَ ان تنام أكثر
لأنكِ لم تكوني موجوده
هل هنالك احد ؟
لا , لا , عد الى النوم
سأدخل معك الى الغرفة , أنتظر قليلاً
انا اسف , عُد أرجوك
هيون وو ما يزال متوتر للغاية
هيون وو هو أولويتي الآن.
لقد أدركتُ ذلك .
أنا اعلم كيف يجب أن تشعري
لقد أتيت لأنني لا املك خيار اخر
لنتقابل مره واحده فقط , أرجوكِ
امي.
هيون وو
هؤلاء هم الاشخاص الذين ساعدوا في حمايتنا
لا بأس
سآتي اليك حالاً , أنتظر في الداخل
تشوي جوون غو هرب
المُلازم تشا اتصل بكِ على الفور لكن لم يستطع الوصول اليكِ
اعتقدتُ أن عليكِ معرفه ذلك
سأكون في الخارج , أتصلي بي أن احتجتِ الى شيء
شكراً لكَ
لم يكن منذُ وقت طويل
سمعَتُ من الرجل الذي كان طبيب ابنتي
هُنالكَ ستة اشخاص من مرضاه تشاركوا الغرفة نفسها
جميعهم يمتلكون الاعراض نفسها
..... الى جانبي
جميعهم ماتوا
هان جي يون
طلبتُ ان ألتقي به
لكن , هو لم يُخبرني أين مكانه
كان حريص للغاية , كما لو كان مُطارد
بعد ذلك , في الصباح
وجدوه ميت في الخزان
لقد رأيتُ فيديو أيجادكِ هيون وو
أعتقد أن كُل شيء أنتهى الأن
كان من الصعب أيجاد هذا المكان , لكن وجدته و أتيت
هان جي يون , أرجوكِ أستمعِ لي
للمرة الأخيرة
أرجوكِ قومي بحلقه أخرى
يُمكنكِ فعلها , هي أن
الناس ساعدوكٍ لأيجاد هيون وو
.... الاشخاص الذين يموتون
.... الاشخاص الذين يختبئون
... الاشخاص الذين لا يعلمون أنهم ضحايا
يُمكنكِ مساعدة كُل هؤلاء الاشخاص , هي أن
.... انا
لأ أستطيع فعل ذلك
لقد قُمتُ بذلك طول الوقت من أجل هيون وو
أنا أيضاً خائفة
أنا مُنهكة و مُتعبه
أنا أسفه
عليَ حماية هيون وو الأن
سوف أُغادر هذا المكان
هي أن
أنا أسفه
ماذا قرر فريق العلاقات العامة ؟
هروب تشوي جوون غو يعمل لصالحنا
سنقوم بخلق قضية أكبر من خلال تشوي جوون غو
أوهام العظمة , الخطف , القتل
و هروبه من الاعتقال
كان لديه ضغينة ضد المجتمع
نحن سنُركز على الادعاءات بأنه كان يُخطط لهجوم إرهابي
ثم التصرف الذي أقدم عليه الليلة الماضية SG ُمكننا جعله كـ تصرف إرهابي أتجاه مجموعة
اذاً في هذه الحالة , لا ترد بشأن جهاز تنقية و ترطيب الهواء
سيكون من الأفضل البقاء صامتاً
هذا صحيح
أستخدم هذا الاستراتيجية و استخدم المحطة لإنجاز الأمر
حسناً سيدي
السيد تشوي , الذي جعل هذه الأمه في حالة صدمة لمدة عشرة ايام , تم اعتقاله بالأمس
على أي حال , هو تمكن من الهرب من المستشفى خلال تلقيه العلاج
الشرطة قالت أنه كان عنيف بشأن وضعه و كذلك مُستاء ضد المجتمع
يبدو انه عملاً ارهابياً على احد كبار النجوم و الاثرياء
الشرطة تعتقد انه هرب لارتكاب عمل إرهابي أخر
هُم يحققون باستخدام جميع الاساليب المُمكنة
تشوي جوون غو
أين هو ؟
ما الذي تحدثتُما بشأنه ؟
الذي تحدثنا بشأنه موجود في هذه الكاميرا
أنا أيضاً لا اعلم أين هو
[ تشوي هربَ من المستشفى L]
أنا اعلم أن الشرطة ألقت القبض عليه
مجموعة أس جي لن ترتكه يبتعد مع ذلك
ما الذي يُخطط له ؟
لقد تم طعنهُ و هو بحاجه الى العلاج
من الممكن ان تكون مشكله كبيره
هل لديكَ أي أخبار عن المخرج التنفيذي تشوي ؟
لا , هل لديكِ أي ملفات من التي لم يستخدمها من أجل العرض ؟
يُمكننا اكتشاف سبب هروبه
هذه الطريقة الوحيدة
هُنالك الكثير من الأشياء لم يستخدمها , لكن جميعها مُتشابها
معظمها مُقابلات مع الضحايا أراد استخدامها في فلمه الوثائقي
هنالك بعض المُخبرين و الاشخاص الذين حاولوا المساعدة
[ المحقق كيم سانغ شيك]
هل شاهدتي هذا الشريط ؟
لا , لم نُشاهد هذا
أنها كثيرة وهنالك أشياء غير مترابطة علينا تغطيتها في هذه الحلقة لذا
هل يُمكنني رؤيه هذا الان ؟
لنكن معاً مثل هذا كُل يوم عندما نذهب الى فرنسا
هي أن - نعم ؟ -
لا شيء
أنتظرِ لحظه
ما هذه ؟
أنتَ في عجله من أمرك , لن يُناسب الطفل لفتره طويله
و أيضاً , ماذا لو كان ذكر ؟
.... لهذا
اوه , انه لطيف للغاية
عليكِ جعل أبنتنا ترتدي هذه في عيد ميلادها الاول
حسناً
أخبريها أنه أول زوج من الأحذية يشتريه والدها
عليكِ أخبارها
ما الامر ؟
يُمكنكَ جعلها ترتديه و أخبارها بهذا بنفسك
صحيح , يُمكنني
و لما تستمر بقول أبنه ؟
أن كان ذكر سوف تتأذى مشاعره
لما تحتاج لتصوير هذا ؟
أبعد ذلك الشيء , هل يُمكنك ؟
لا يُمكنني بالطبع مع هذا الشيء بالجوار
لابدَ من الاحتفاظ بتسجيل لكُل شيء
أن حصلَ أي شيء لي , هذه ستكون الطريقة لقول القصة
سأذهب و أركن السيارة على بعد مسافه , لذا عليكَ المُغادرة
كيف يُمكنني أرسالكَ لوحدك ؟
اللهي , فقط لا تعترض طريقي
هؤلاء الاشخاص ..... انهم مُخيفون
كو هيونغ جوون قال أن أم هيونغ سون كان مُخبراً
هو لم يذهب لأنه لم يُفكر بالمضي قدماً خلال هذه القضية ؟
هذا صحيح
هذا الرجل حريص
وفقاً الى ماذا اكتشفت الأمر
أن أم هيونغ سون و جو نام تشول يعملان معا
هُنالك شيء يُدعى موقع الصيد
هو يربط الاشخاص لضرب الرجال
ام هيونغ سون قام بصنع ذلك الموقع
أعتقد انه صنعه في البداية من أجل خداع الناس
المال كان كثير
لذا , هو جلب جو نام تشول لقتل الناس حقاً
هما لم يعرِفا بعضهما قبل ذلك ؟
نعم
لكن , مره هو شُهِد بها
أعتقد انه فكر لرُبما يتم قتله ايضا , لذلك اصبح خائف
لذلك هو أراد الهروب الى بلد أخر و يصبح مخبراً
أنتَ قُلت أن مجموعة أس جي أرسلت لكَ شخص ليُعطيك تحذير
حتى لو لم تكُن مجموعة أس جي , تلكَ الأمور شائعه
أذاً يُمكن أن يكون هذا فخ
حتى لو كان هذا فخ , لن أكون قادر على امساكهم بطريقه اخرى
لهذا انا ذاهب
اذاً اتصل بأعضاء فريقك و أذهب معهم
أذا أكتشف سيونغ أن الامر , ستكون مشكله كبيره
ذلك الطفل سوف يسير خلال أطلاق النار
لنفترض , انه تم الامساك بهم , فأنها لا تزال معركة طويله
ذلك الطفل قد بدأ للتو
لا اُريد من هذا الامر أن يُضيع مستقبلهِ
ماذا عنكَ اُيها المحقق ؟
أنا بالفعل علمتُ عن الأمر
الامر بالفعل سار بهذه الطريقة , لذا لا يوجد شيء يُمكنني فعله
بعد كُل شيء أنا مُحقق
انا شخص واجبه هو القيام بمثل هذه الامور
هل انتِ تُخططين للذهاب الى مكانً ما ؟
أنا ذاهبة الى محطة البث
هُنالكَ شيء عليَ القيام به
الوضع ليس أمن للذهاب الى أي مكان
هل أنتِ بحاجه الى الذهاب ؟
لقد بدأتُ بهذا الشيء
لذا , يجب أن اُنهيه
سأقُلكِ
هيون وو
سأذهب لبعض من الوقت
يُمكنكَ البقاء مع هؤلاء العمات , حسناً ؟
ألا يُمكنني الذهاب معكِ ؟
أنا أسفه
سأعود قريباً
لكن , انا خائف
في الخارج , هُنالك رجال الشرطة يقومون بحمايتكَ ايضاً
أبقى هُنا مع العمات لبعض الوقت , حسناً ؟
سأعود قريباً
هيون وو , سأبقى معكَ هُنا
لا بأس هُنا , انه مكان أمنَ
أذهبي , لن تأخذي وقت طويل , صحيح ؟
بالطبع لا
ستكون فقط عشرة دقائق في المقهى
شكراً لكِ
هيون وو
هي أن
أنا أسف
ماذا عن هيون وو ؟
لا تنطق حتى أسم هيون وو
أنا حقاً أسف
أنا أسف حقاً
بعد اختِطافكَ لهيون وو
فكرت بالأمر كل يوم لعدة ساعات
لما أنا ؟
لما هيون وو ؟
لما حدث مثل هذا الشيء لنا ؟
هل هو حقاً بسبب أنني فعلتُ شيئاً خاطئ ؟
هل حقاً فعلتُ شيئاً أسوء من الأشخاص في برنامجنا ؟
.... أنا
كُنتُ قاسٍ للغاية , لكن
لم أملك خياراً أخر
كُنتِ الشخص الوحيد القادر على فعلها
عندما أستمر بالتفكير بالأمر
أنا ارتكبتُ خطيئة
فعلت
لما هذا الشيء عليكَ فعله ؟
لقد قطعتَ وعداً لي
بمجرد أن أُصبح حامل , لن نقوم بأخبار عائلتُك
و سنُغادر مباشرة الى فرنسا
أنتَ قُلت أنكَ لا تُريد من طفلنا أن ينشأ وحيد مثلك
لم ترد أن ينشأ بين هؤلاء الوحوش
لستُ أنا من قُلتُ هذا
انهُ أنتَ من قال هذه الاشياء
هي أن
بدأتُ التمثيل منذُ السابعة من عمري
لا يوجد شخصاً واحد في هذه البلد لا يعرفني
... هذا النوع من الحياة
أنا أرمي كُل شيء قد نشأتُ مُعتادة عليه
أنتَ قُلت أنكَ تُريد أن نعيش حياتنا كما نُريد حقاً
قُلتَ أن حياتي كُلها كانت مُزيفه و خاطئة
لقد كُنتَ الشخص الذي جعلني اُفكر بهذه الامور , لذا , كيف أمكنكَ فعل هذا الان ؟
هام تاي يونغ , لقد أتفقنا على اللقاء
هام تاي يونغ , أنتَ كُل ما أملك , أنت تعرف هذا
أنتَ الشخص الوحيد الذي يُمكنه فعل هذا
أنتَ الشخص الوحيد الذي يُمكنه ان يُحقق و يعتذر عن هذا
أنتَ الوحيد الذي يُمكنه انقاذ الناس الذين لا يعلمون شيء و يموتون
أرجوك
هام تاي يون , أنا اعلم أنكَ بإمكانكَ فعلها , أرجوك
لقد .... لقد وعدتني بأن تفعلها
أنتَ لا تعرف شيء على وجه اليقين
لا شيء تمَ تأكيده
أنتَ لا تعلم أن كانوا يقولون الحقيقة ام لا
من الممكن ان تُخدع
يجب ان أبحث في الامر أن كان حقيقي
هي أن ... انا أحتاج فقط ثلاث اشهر
كُل شيء وعدتُكِ به , الذهاب الى فرنسا و العيش بسعادة
سنقوم بكُل شيء
أذاً أخبرني ما الذي يجري
لنفعلها معاً , ساعدني لأفهم
لا
هذا عملي
يجب أن أتحمل مسؤولية الامر
أختار
أنا و الطفل ؟
او أولئك الاشخاص الذين لا تعرفهم ؟
حسناً
تاي يونغ
أنا خائفة
أشعر كما لو شيء سيء سيحدث لك
حسناً
... بالعودة حينها
هام تاي يونغ وافق على الوقوف الى جانبنا
و مساعدتنا في كُل شيء
هو أحضر كُل الملفات و جاء لرؤيتي
كان سيتحمل المسؤولية
كان سيقوم بالتحقيقات المناسبة
و كشف الحقيقة حول كُل شيء
انا أسف
أعتقد أنني ارتكبتُ خطأ
زوجتي حامل
أن حدثَ شيء لي
عائلتي التي لا تُعاملها بطريقه جيده سوف يأخذون منها الطفل
سوف يستخدمون الطفل كرهان او يأخذونه بعيداً
ستكون واحدة او اخرى
تاي يونغ
هذه لن تكون مشكله ان كنا نستطيع فعلها بالشكل الصحيح
... و ايضاً
يجب عليكَ ان تفكر بالأشخاص الذين فقدوا من يحبون حتى الان
هام تاي يونغ , تتحمل بعض من مسؤولية ذلك
..... اعلم , ...لكن
أنا أسف
لا يُمكنني ترك هذا يحدُث
لا يُمكنني أخبار زوجتي عن هذا او توريطها بالأمر
انها تشعر بالقلق الشديد
هام تاي يونغ
انا اعتقد ان هذا كُل ما بوسعي فعله
أرجوكَ أخبر نا جاي هيون بأنني اسف
لم أكُن أعلم أن تاي يونغ فعل هذا
ثم ذهب لِلقاء نا جاي هيون
و مات
لم أكن أعلم ان تاي يونغ حاولَ أن يكشف شيء مثل هذا
لم يَرد منكِ ان تتورطي بالأمر
لما ؟
من أجل حمايتُكِ
هل أنتَ بخير ؟ - جونغ هي أن -
لديَ شيئاً لأخبركِ به , عليكِ أن تستمعي لي , جونغ هي أن
أنه بشأن موت هام تاي يونغ
أنتِ الشخص الوحيد بإمكانه فعلها
الشخص الوحيد الذي بإمكانه المساعدة و الكشف عن الامر , الشخص الوحيد الذي يجب ان يفعلها هو أنتِ
أنتِ الشخص الوحيد , جونغ هي أن
جونغ هي أن , جونغ هي ان
عليَ التحدث اليكِ , أرجوكِ جونغ هي أن
ايها السائق , أسرع من فضلك , سأفوت طائرتي
نعم - جونغ هي أن -
أرجوكِ استمعي لما اُريد قوله
أنتِ الشخص الوحيد الذي بإمكانه فعل الامر
جونغ هي أن
جونغ هي أن ,جونغ هي أن
ذلكَ الشخص كان
نا سو هيون ؟
لقد أدركتُ الخطأ الذي ارتكبتهُ
... أنتِ
عانيتي بما فيه الكفاية , هي ان
كُنتُ قاسٍ للغاية
لم يكُن فقط بشأن ما فعلته
أنا احتجتُكِ
.... العمل الذي بدأه هام تاي يونغ
أردتُكِ أن تقومي به
ليس لدي أي نية للاعتذار لك
و لا أريد التكفير عن خطاي
عندما اُفكر بشأن ما فعلتهُ لهيون وو
لا يُمكنني مُسامحتُك , حتى لو مُت
سنباي
عليكَ ان تدفع ثمن جرائمُكَ الأن
.... بالنسبة لي
سأقوم ما بوسعي
علينا أن نقوم بهذه الحلقة
إحضار هام تاي سيوب الى البرنامج سيكون مستحيل
ساعدني في برنامج اليوم
أنت تعلم نقطة ضعف هام تاي سيوب , أخبرني
دعيني أقوم بمقابله مع هيون وو و سؤاله عما حصل خلال الاسبوع
لقد أتينا لنرى أن كان بإمكاننا المساعدة
الا يجب أن تعترف مجموعه أس جي أن كُنا سنستخدم هذا ؟
اوقف البث باستخدام أي شيء
UCN حتى لو كان علينا رمي
المخرج التنفيذي تشوي
لنفعل ما بوسعنا في الحلقة الأخيرة
يبدأ الأن Wanted جونغ هي أن